日程と里程

ある方からの指摘から一部考えのかわるところがありましたので追記します。

『投馬國２』にて、水行１０日陸行１月の文を投馬國への水行２０日を推定するための補足資料としましたが、このとき私の理解では「水行１０日陸行１月」は中国側からの情報ではないかと思っていました。
しかし、こちらも水行２０日と同様に倭国側からの情報だったのではいかと今では考えています。

つまり、水行２０日という伝聞情報の距離を測るに、里行程を書いた郡から女王国までの距離を倭人は「水行１０日陸行１月」といっている（から水行２０日の距離を計り知れる）、ということです。

これとは別に「郡から女王国に至るまで１２０００余里」は里程なので、中国側の資料である可能性が高いです。たしか魏略にも同様の文があったはず。

そして周辺情報である以下の文

＞女王國東渡海千餘里復有國皆倭種又有侏儒國在其南人長三四尺去女王四千餘里

この、女王國から東に１０００余里にある国と、その南方にある４０００余里離れた侏儒國は、渡来系の里程を分かっていた国の人からの伝聞情報なのかもしれません。