報告書の復元予想

それぞれの報告書が次のようなものだったのではないかと書いてみたので、ご覧下さい。


・梯儁の報告書

四方位で国間の距離は記述なし。各国の詳細が書かれている。

郡から乍南乍東で狗邪韓國、１０００余戸
南に海を渡り對馬國、３０００家
南に海を渡り一大國、１０００余戸
南に海を渡り末盧國、４０００余戸
東に伊都國、１０００余戸
東に奴國（※１）、２００００余戸
東に不彌國、１０００家
南に投馬國、（※２）
南に邪馬壹國、推定７００００余戸（※２）

自郡至女王國萬二千餘里

※１）奴國までの行程がおそらく水行
※２）投馬國と邪馬壹國との合計で７００００余戸なのではないだろうか


・張政の報告書

八方位で国間の距離。

郡から韓国を海岸沿いに７千里行き、南東に１０００余里海を渡って對馬國（※３）
南に海を１０００余里渡り一大國（※４）
南東に海を１０００余里渡り渡り末盧國（※５）
南東に陸行５００里でＢ國（伊都國２、小城市あたり）
南東に１００里でＣ國（奴國２、佐賀平野の嘉瀬川沿岸）
東に１００里で邪馬壹國（入り口の吉野ヶ里）

南に水行２０日でＥ國（投馬國２、琉球）、５万戸くらいらしい
倭人によれば、郡まで水行１０日陸行１月

※３）郡至倭循海岸水行歴韓國七千餘里始度一海南東千餘里至對馬國、といった感じか
※４）対馬の南端からは南東、北端からくの字と進路を見ると南で良さそうなので、どちらと書かれていたかは、はっきりしていない
※５）ここも方位は南東であったか南であったかは、はっきりしていない


どちらの報告書に書かれていたのかの分離がまだはっきりしていない部分もありますが、行程記事に関しては大体この様な感じだったのではないかと、現時点では考えています。